jueves, 27 de marzo de 2008
miércoles, 5 de marzo de 2008
miércoles, 13 de febrero de 2008
jueves, 24 de enero de 2008
Para Alfred Fischinger
Al combinarse las notas del canto de las aguas
con el gorjeo de las aves se escribió
una melodía que forjó
un alma fuerte, tierna y fiel
que dejó remontar sus ideales
sobre las cumbres de los Alpes
mientras entonaba un himno a la vida.
El vendaval de la guerra
bruscamente la silencio,
extirpó y desterró.
Sangre empapó el pentagrama.
Los días se saturaron de penurias
y las heridas supuraron
sin remedio, sin alivio.
Purificada el alma por el sufrimiento
resplandeció con destellos divinos.
Maria Fischinger @2008
con el gorjeo de las aves se escribió
una melodía que forjó
un alma fuerte, tierna y fiel
que dejó remontar sus ideales
sobre las cumbres de los Alpes
mientras entonaba un himno a la vida.
El vendaval de la guerra
bruscamente la silencio,
extirpó y desterró.
Sangre empapó el pentagrama.
Los días se saturaron de penurias
y las heridas supuraron
sin remedio, sin alivio.
Purificada el alma por el sufrimiento
resplandeció con destellos divinos.
Maria Fischinger @2008
martes, 8 de enero de 2008
domingo, 16 de diciembre de 2007
miércoles, 12 de diciembre de 2007
INVIERNO -
The Vogel
Frío, esponjoso
letárgicos árboles
blancos los campos.
===================
Blanco confeti
esponjosa cubierta
la tierra helada.
Maria Fischinger
lunes, 26 de noviembre de 2007
viernes, 23 de noviembre de 2007
Sin nido
¿Dónde están la música y el lenguaje que escuché de niña!
.......Se quedaron anclados en los labios andinos.
Allí en la meseta arañada por vientos
.......................................que silban entre la paja brava
....y donde el buenos días se mezcla con el camisaraki
.................y se ignora el dobro jutro y el hvala.
...........¡Están tan lejos de donde dejé mi juventud!
.............................¿Qué dónde la dejé!
......Tirada en las calles indiferentes de una urbe implacable.
Allí en el preciso lugar en que la línea del horizonte es un
.......Se quedaron anclados en los labios andinos.
Allí en la meseta arañada por vientos
.......................................que silban entre la paja brava
....y donde el buenos días se mezcla con el camisaraki
.................y se ignora el dobro jutro y el hvala.
...........¡Están tan lejos de donde dejé mi juventud!
.............................¿Qué dónde la dejé!
......Tirada en las calles indiferentes de una urbe implacable.
Allí en el preciso lugar en que la línea del horizonte es un
gris azul,
.......,..en medio de la inocencia y la risa de los niños
y se escuchan los ecos del Good morning y los buenos días.
........La dejé lejos del dulce plañido de las quenas
.................que arrulló mi agradecida cuna.
......................¿Dónde estaban los ríos
..que escucho cantar su amor a las montañas ahora?
........Aquí, escondidos entre el verde de las hojas
................que se truecan doradas en otoño.
.........................Lejos de los Andes,
...........,........lejos de la moderna urbe.
...............................Y yo
...........................volando
..................como ave migratoria.
.......,..en medio de la inocencia y la risa de los niños
y se escuchan los ecos del Good morning y los buenos días.
........La dejé lejos del dulce plañido de las quenas
.................que arrulló mi agradecida cuna.
......................¿Dónde estaban los ríos
..que escucho cantar su amor a las montañas ahora?
........Aquí, escondidos entre el verde de las hojas
................que se truecan doradas en otoño.
.........................Lejos de los Andes,
...........,........lejos de la moderna urbe.
...............................Y yo
...........................volando
..................como ave migratoria.
Maria Fischinger @ Bled, 2007
miércoles, 21 de noviembre de 2007
domingo, 28 de octubre de 2007
lunes, 15 de octubre de 2007
domingo, 14 de octubre de 2007
Cuzco y la bandera del Tawantinsuyo
Simbolos del Tawantinsuyo - El arco iris
Cuzco y la bandera del Tawantinsuyo
El picaflor
La cantuta
Cuzco y la bandera del Tawantinsuyo
El picaflor
La cantuta
miércoles, 10 de octubre de 2007
Primeros auxilios
Primeros auxilios
Cuando una persona ha sido victima de un rayo, comienza a tratarla inmediatamente. La persona no esta electrificada y más de 80% de las personas a las que les cayó un rayo se ha recuperado. Lo importante es asegurarse que la persona tenga pulso, este respirando y su corazón este palpitando.
Maria Fischinger
¡50 años atrasados!!!!
¡50 años atrasados!!!!
Todavía no salgo de mi asombro, hace más de 50 años que mi padre en Puno, Perú, nos dió clases de primeros auxilios en caso de que una persona fuera victima de un rayo, estas lecciones no fueron en vano y se pusieron en práctica cuando a un peón de nuestra hacienda le cayó un rayo, experiencia que sobrevivo gracias a los primeros auxilios apropiados.
Hace unas semanas una pareja sobrevivió la descarga de un rayo. Me explicaron que la pareja sobrevivio porque se estaba besando. Cuando quise hablar sobre primeros auxilios no pude, tan seguros estaban que todas las personas a las que les cae un rayo mueren y que no se las debe de tocar. Me sorprendio que todavia exista gente que cree que nadie sobrevive un rayo.
Todavía no salgo de mi asombro, hace más de 50 años que mi padre en Puno, Perú, nos dió clases de primeros auxilios en caso de que una persona fuera victima de un rayo, estas lecciones no fueron en vano y se pusieron en práctica cuando a un peón de nuestra hacienda le cayó un rayo, experiencia que sobrevivo gracias a los primeros auxilios apropiados.
Hace unas semanas una pareja sobrevivió la descarga de un rayo. Me explicaron que la pareja sobrevivio porque se estaba besando. Cuando quise hablar sobre primeros auxilios no pude, tan seguros estaban que todas las personas a las que les cae un rayo mueren y que no se las debe de tocar. Me sorprendio que todavia exista gente que cree que nadie sobrevive un rayo.
sábado, 29 de septiembre de 2007
Vivir amando
Caminando por la vida
guarde una rosa junto a mi corazón,
sus espinas lo penetraron
y la ingrata bebió mi sangre,
¡ al retirarla quería más!,
sin importarle mí pobre suerte.
Lo deje en una playa
el sol implacable e indiferente
secó su sangre,
lo retire desfalleciente
y deposite en un bello lago,
el pobre se hundió en
traiciones sonrientes
y dejó de palpitar por un instante.
Entendí que amar es un mandato divino,
que moriré amando al mundo entero,
a las flores por sus colores,
a los pájaros por sus plumas,
a los viejos por sus años,
a los jóvenes por su juventud,
aunque coseche decepciones
robos y calumnias.
Maria Fischinger@ Bled, 2007
martes, 25 de septiembre de 2007
lunes, 24 de septiembre de 2007
Mi equipaje (A Bled)
Fotos de Tomaz Fischinger
Concluido el canto.
Otra realidad comienza.
Debo dejar mi nuevo nido.
Llené mis bolsillos
con montañas y bosques.
Rebosa mi maleta
con lagos y ríos.
En mi cartera metí
el azul del cielo.
Guardé la neblina
en las páginas de un libro.
En la mano cargaré las
gratas experiencias
de mi nueva patria.
Pero mi corazón lo dejé
allá en el bosque.
Maria Fischinger @Bled, Eslovenia
Concluido el canto.
Otra realidad comienza.
Debo dejar mi nuevo nido.
Llené mis bolsillos
con montañas y bosques.
Rebosa mi maleta
con lagos y ríos.
En mi cartera metí
el azul del cielo.
Guardé la neblina
en las páginas de un libro.
En la mano cargaré las
gratas experiencias
de mi nueva patria.
Pero mi corazón lo dejé
allá en el bosque.
Maria Fischinger @Bled, Eslovenia
sábado, 22 de septiembre de 2007
Poema V - Fotos de Tomaz Fischinger
Los bosques bostezan
y cambian sus galas.
Dormitan los árboles
desnudan sus ramas,
sus frutos maduros
descubren y ofrecen.
Las aguas suspiran
y siguen cantando,
mientras que las nubes
se acerca a mí.
Silencio en el pueblo.
Concluido el verano
y mi recreo también.
Maria Fischinger @ Bled, Eslovenia
viernes, 21 de septiembre de 2007
La Neblina - Foto de Tomaz Fischinger
Es la neblina nubes recién nacidas, que tienen por cuna las cumbres de los Alpes, donde bellas doncellas vestidas de verde, las arrullan, las besan y las mandan al cielo.
Maria Fischinger @ Bled
Eslovenia
vojko ukmar folk dance group ribno
Tierra que se extiende bajo la mirada
de los colosos Alpes Julianos.
Tierra de castillos y de iglesias
Eslovenia, bella,diminuta gema que callada
y dinámica forja un porvenir seguro.
Tus campos cuando despiertan en la primavera
antes de despojarse por completo de la
blancura invernal lucen ya su manto esmerada
matizado por doquier por los colores de diminutas flores.
Eslovenia de tus ciudades no se cual me gusta más,
Ljubljana, centro metropolitano y cultural o
Bled, rustico y pintorestico.
¡Eslovenia!... en tus montañas,
en tus bosques, en tus ríos,
en tus lagos y en tus ciudades se quedo
un pedazo de mi corazón.
A cambio me diste el compañero bueno,
que comparte mi vida,que en Ljubljana nació.
Maria Fischinger@2003, Bled
fotos de Tomaz Fischinger
sábado, 8 de septiembre de 2007
jueves, 6 de septiembre de 2007
Luciano Pavarotti
Hay que decirle adios al MAESTRO
Adiós Luciano
Una lagrima furtiva
satura la opera.
Un silencio prolongado
cubre las arias.
Y el sol mío... y tuyo
esconde su cara
para no mostrar el dolor
por la pérdida de
la voz que adorno el éter
y que ahora
canta el Ave María
con los ángeles.
Adiós Luciano,
Adiós querido hermano.
desde lejos seguí tu recorrido,
aplaudí tus triunfos y
disfrute de tus dones.
Descansa en paz.
Maria Fischinger
Adiós Luciano
Una lagrima furtiva
satura la opera.
Un silencio prolongado
cubre las arias.
Y el sol mío... y tuyo
esconde su cara
para no mostrar el dolor
por la pérdida de
la voz que adorno el éter
y que ahora
canta el Ave María
con los ángeles.
Adiós Luciano,
Adiós querido hermano.
desde lejos seguí tu recorrido,
aplaudí tus triunfos y
disfrute de tus dones.
Descansa en paz.
Maria Fischinger
viernes, 31 de agosto de 2007
Porfirio Mamani-Macedo
Terremoto en Perú (2007)
No puedo orar, ni llorar, pero oro
en el silencio frío de la tarde que se va.
No hay ventana ni puerta ni adios,
porque no hay casa ni habitante que se va.
Todo queda en el pecho,
todo permanece en la memoria
porque el dicho olvido no existe para mí.
Los escombros a mis ojos llegan
como heridas fulminadas por un rayo.
Y llamo a mis parientes desde lejanas tierras,
llamo desde este muro que me aplasta,
y el teléfono no suena : extrañas voluntades lo cortaron,
para preservar sus onerosos dividendos.
Estoy bajo los escombros de la tierra
y respiro, y no respiro, y vuelvo a respirar.
Me llaman por mi nombre y no contesto,
no tengo voz, ni fuerzas ni camino,
estoy bajo una piedra, atrapado por el miedo.
Se oye otra voz, un llanto de niño, de padres, de amigos.
Se oye la tierra que vuelve a la tierra,
y yo estoy aquí, abrazado a un cadáver,
al cadaver de mi cuerpo, el tuyo, el mío.
Estoy aquí regado en el camino.
Oigo a lo lejos sirenas que se van,
y no me llevan, me dejan,
enterrado en el muro que construyó mi padre,
me quedo en la casa de mis padres,
en la casa de mis hijos, en mi casa para siempre.
Estoy herido, muy herido
en la carne y en el alma
estoy herido hasta el fondo de mis ojos,
hasta el fondo de mis huesos.
Yo no sueño nada, pero sueño con mañana.
No todo termina aquí, padre, hermano,
amigo que te quedas sentado en esa piedra acongojado,
que no te venza la orfandad,
ni el oscuro río de la muerte.
Mira aquella luz, el camino, la esperanza, la fe ;
oye la voz que llama en el desierto.
No fue el mar, fue la noche,
la antesala de la noche.
Debeis continuar y construir otra casa,
una casa más grande y más fuerte,
la casa de tu cuerpo, la casa de tu vida.
En este rincón de la tarde, oro
muy callado, en medio de los ruidos del mar,
del mar humano que gime de dolor,
y oro a Dios, a la Virgen, a los Santos que olvidé,
por irme por otras sendas más oscuras,
a gastar mi tiempo, mi energía y mi yo.
Aquí estoy sin una lágrima, enterrado
y renaciendo a orillas de este olivo
más allá del viento, más allá del mar.
París 18 de agosto, 2007
No puedo orar, ni llorar, pero oro
en el silencio frío de la tarde que se va.
No hay ventana ni puerta ni adios,
porque no hay casa ni habitante que se va.
Todo queda en el pecho,
todo permanece en la memoria
porque el dicho olvido no existe para mí.
Los escombros a mis ojos llegan
como heridas fulminadas por un rayo.
Y llamo a mis parientes desde lejanas tierras,
llamo desde este muro que me aplasta,
y el teléfono no suena : extrañas voluntades lo cortaron,
para preservar sus onerosos dividendos.
Estoy bajo los escombros de la tierra
y respiro, y no respiro, y vuelvo a respirar.
Me llaman por mi nombre y no contesto,
no tengo voz, ni fuerzas ni camino,
estoy bajo una piedra, atrapado por el miedo.
Se oye otra voz, un llanto de niño, de padres, de amigos.
Se oye la tierra que vuelve a la tierra,
y yo estoy aquí, abrazado a un cadáver,
al cadaver de mi cuerpo, el tuyo, el mío.
Estoy aquí regado en el camino.
Oigo a lo lejos sirenas que se van,
y no me llevan, me dejan,
enterrado en el muro que construyó mi padre,
me quedo en la casa de mis padres,
en la casa de mis hijos, en mi casa para siempre.
Estoy herido, muy herido
en la carne y en el alma
estoy herido hasta el fondo de mis ojos,
hasta el fondo de mis huesos.
Yo no sueño nada, pero sueño con mañana.
No todo termina aquí, padre, hermano,
amigo que te quedas sentado en esa piedra acongojado,
que no te venza la orfandad,
ni el oscuro río de la muerte.
Mira aquella luz, el camino, la esperanza, la fe ;
oye la voz que llama en el desierto.
No fue el mar, fue la noche,
la antesala de la noche.
Debeis continuar y construir otra casa,
una casa más grande y más fuerte,
la casa de tu cuerpo, la casa de tu vida.
En este rincón de la tarde, oro
muy callado, en medio de los ruidos del mar,
del mar humano que gime de dolor,
y oro a Dios, a la Virgen, a los Santos que olvidé,
por irme por otras sendas más oscuras,
a gastar mi tiempo, mi energía y mi yo.
Aquí estoy sin una lágrima, enterrado
y renaciendo a orillas de este olivo
más allá del viento, más allá del mar.
París 18 de agosto, 2007
viernes, 17 de agosto de 2007
INSTITUTO GEOFÍSICO DEL PERU
INSTITUTO GEOFÍSICO DEL PERU
SISMOLOGIA
SISMO DEL 15 DE AGOSTO DE 2007
El Instituto Geofísico del Perú informa que el día 15 de Agosto de
2007, la zonasur de la región central del Perú, fue sacudida por un
gran sismo que alcanzo una magnitud de 7.0 en la escala de Richter
(ML) y 7.9 en la escala de "magnitud momento" (Mw). Este último fue
localizado a 60 km al Oeste de la localidad de Pisco;
es decir, en el mar. El sismo tuvo su origen en la superficie de
fricción de las placas de Nazca y Sudamericana, siendo estas a nivel
mundial, las de mayor velocidad de convergencia (10 cm/año). La
intensidad máxima evaluada en la escala de Mercalli
Modificada (MM) fue de VII afectando un radio de 250 km alrededor el
epicentro. El sismo sentido con intensidades de V (MM) en Lima
ciudad capital y de II-III (MM) en las ciudades de Chiclayo y
Arequipa.
En relación a la magnitud del sismo, existen varias escalas en las
cuales es posible dar a conocer su tamaño, esto dependiendo del tipo
de información que se utilice para su cálculo. En el caso del Perú,
la información disponible de la Red Sísmica Nacional, por su
distancia al epicentro, permite calcular la magnitud
en la escala de Richter o magnitud local (ML). Sin embargo, para
sismos grandes, es de mayor utilidad el uso de la escala "magnitud
momento" por cuanto permite cuantificar mejor la energía
liberada y para su calculo se requiere de información proveniente de
estaciones sísmicas ubicadas a distancias mayores a 3,000 km. La
agencia internacion al NEIC (National Earthquake Information
Center), utiliza esta información y ha calculado la
magnitud del sismo en 7.9 Mw, o sea en la escala "magnitud momento".
El sismo del 15 de Agosto, tuvo como particularidad la gran duración
de su proceso de ruptura o liberación de energía, aproximadamente 4
minutos, tiempo durante el cual se ha producido dos (2) importantes
rupturas, la segunda 70 segundos después de la primera, siendo esta
de mayor magnitud. La ocurrencia de es tas dos rupturas, fue
fácilmente perceptible por la población, de ahí que se indique la
ocurrencia de 2 sismos. Esta característica es propia de sismos de
gran magnitud con origen en el proceso de convergencia de placas en
el Perú.
Hasta las 07 horas de la mañana del día de hoy, se han registrado
mas de 250 replicas y de ellas, las ocurridas a las 00horas 16
minutos y 05 horas con 35 minutos del 16 agosto, presentaron
magnitudes de 6.0 y 5.8 ML, siendo sentidos en la localidad
de Pisco y alrededores con intensidades de IV (MM).
Lima, 16 de Agosto de 2007.
Mayor Información: Dr. Hernando Tavera - Director de Sismología
Teléfono: 51-3172300 Anexo 140
SISMOLOGIA
SISMO DEL 15 DE AGOSTO DE 2007
El Instituto Geofísico del Perú informa que el día 15 de Agosto de
2007, la zonasur de la región central del Perú, fue sacudida por un
gran sismo que alcanzo una magnitud de 7.0 en la escala de Richter
(ML) y 7.9 en la escala de "magnitud momento" (Mw). Este último fue
localizado a 60 km al Oeste de la localidad de Pisco;
es decir, en el mar. El sismo tuvo su origen en la superficie de
fricción de las placas de Nazca y Sudamericana, siendo estas a nivel
mundial, las de mayor velocidad de convergencia (10 cm/año). La
intensidad máxima evaluada en la escala de Mercalli
Modificada (MM) fue de VII afectando un radio de 250 km alrededor el
epicentro. El sismo sentido con intensidades de V (MM) en Lima
ciudad capital y de II-III (MM) en las ciudades de Chiclayo y
Arequipa.
En relación a la magnitud del sismo, existen varias escalas en las
cuales es posible dar a conocer su tamaño, esto dependiendo del tipo
de información que se utilice para su cálculo. En el caso del Perú,
la información disponible de la Red Sísmica Nacional, por su
distancia al epicentro, permite calcular la magnitud
en la escala de Richter o magnitud local (ML). Sin embargo, para
sismos grandes, es de mayor utilidad el uso de la escala "magnitud
momento" por cuanto permite cuantificar mejor la energía
liberada y para su calculo se requiere de información proveniente de
estaciones sísmicas ubicadas a distancias mayores a 3,000 km. La
agencia internacion al NEIC (National Earthquake Information
Center), utiliza esta información y ha calculado la
magnitud del sismo en 7.9 Mw, o sea en la escala "magnitud momento".
El sismo del 15 de Agosto, tuvo como particularidad la gran duración
de su proceso de ruptura o liberación de energía, aproximadamente 4
minutos, tiempo durante el cual se ha producido dos (2) importantes
rupturas, la segunda 70 segundos después de la primera, siendo esta
de mayor magnitud. La ocurrencia de es tas dos rupturas, fue
fácilmente perceptible por la población, de ahí que se indique la
ocurrencia de 2 sismos. Esta característica es propia de sismos de
gran magnitud con origen en el proceso de convergencia de placas en
el Perú.
Hasta las 07 horas de la mañana del día de hoy, se han registrado
mas de 250 replicas y de ellas, las ocurridas a las 00horas 16
minutos y 05 horas con 35 minutos del 16 agosto, presentaron
magnitudes de 6.0 y 5.8 ML, siendo sentidos en la localidad
de Pisco y alrededores con intensidades de IV (MM).
Lima, 16 de Agosto de 2007.
Mayor Información: Dr. Hernando Tavera - Director de Sismología
Teléfono: 51-3172300 Anexo 140
Impotencia
El dolor me robó la voz
y muda gritó mi impotencia.
Se abrieron las puertas del averno,
y los jinetes del Apocalipsis
cabalgaron por la costa de mi patria,
y tembló la pachamama.
La muerte llegó vestida con el velo de la noche
y la desolación desenfrenada se paseo ufana por la tierra.
Ahora el viento lleva el eco
del dolor de un pueblo entero,
mientras los días amamantan incertidumbre y hambre
bajo la mirada indiferente de los cielos.
MariaFischinger@Bled, 2007
Impotence
A deep, profound pain stole my voice
and speechless I shout my helplessness.
The door of the underworld opened
and the riders of the Apocalypse
hastened through the coast of my motherland.
The “Pachamama” shook.
While desolation wildly trampled over the Earth,
death arrived under the veil of night.
Now the wind carries the cries of a whole nation,
while the days nurse insecurity and hunger,
under the indifferent glance of skies.
Maria Fischinger @ Bled, 2007
y muda gritó mi impotencia.
Se abrieron las puertas del averno,
y los jinetes del Apocalipsis
cabalgaron por la costa de mi patria,
y tembló la pachamama.
La muerte llegó vestida con el velo de la noche
y la desolación desenfrenada se paseo ufana por la tierra.
Ahora el viento lleva el eco
del dolor de un pueblo entero,
mientras los días amamantan incertidumbre y hambre
bajo la mirada indiferente de los cielos.
MariaFischinger@Bled, 2007
Impotence
A deep, profound pain stole my voice
and speechless I shout my helplessness.
The door of the underworld opened
and the riders of the Apocalypse
hastened through the coast of my motherland.
The “Pachamama” shook.
While desolation wildly trampled over the Earth,
death arrived under the veil of night.
Now the wind carries the cries of a whole nation,
while the days nurse insecurity and hunger,
under the indifferent glance of skies.
Maria Fischinger @ Bled, 2007
miércoles, 15 de agosto de 2007
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
